（原文發表于2月10日，作者為露天看臺的薪資專家Eric Pincus，文章內容不代表譯者觀點）
過去十年中，NBA哪五筆交易最具影響力？在向球隊管理人員和球員經紀人提出這個問題時，他們最先考慮的問題是如何定義“影響力”？答案逐漸演變為包括導致聯盟規則改變、交易環境變化或直接影響到總冠軍的交易。
1、2022年2月鮑威爾被交易到快船
交易詳情
快船得到：諾曼-鮑威爾、羅伯特-考文頓
開拓者得到：埃里克-布萊德索、基翁-約翰遜、賈斯蒂斯-溫斯洛、2025年活塞的次輪簽
交易的影響：2023年NBA的勞資協議中包含了限制聯盟高支出球隊靈活性的規則變更，快船因通過打包合同來獲取更優質球員的操作而成為針對目標。鮑威爾作為一名球員備受尊重，但各隊對他昂貴的多年合同望而卻步。快船僅用一些邊緣球員的合同（目前只有基翁-約翰遜仍在聯盟中）就得到了鮑威爾，考文頓隨后在類似的交易（通過打包合同）中被用于換取詹姆斯-哈登。在NBA圈內，鮑威爾的這筆交易被廣泛視為促成勞資協議第二土豪線規則的“最后一根稻草”，該規則禁止超過第二土豪線的球隊在交易中打包合同。
2、2017年2月考辛斯被交易到鵜鶘
交易詳情
鵜鶘得到：德瑪庫斯-考辛斯、歐米-卡斯比
國王得到：巴迪-希爾德、泰瑞克-埃文斯、蘭斯頓-加洛韋、2017年首輪簽（后來選中扎克-科林斯）、2017年次輪簽（后來選中弗蘭克-梅森三世）
交易的影響：拋開比賽層面的影響不談，這筆交易創造了聯盟歷史上最尷尬的時刻之一。交易發生在全明星周末期間，而考辛斯當時正代表國王參加全明星賽。“這對聯盟來說非常尷尬，所以他們迅速做出了調整。”一位高管表示。這筆交易促使聯盟修改了規則，將交易截止日提前至全明星賽之前。
3、2019年7月濃眉被交易到湖人
交易詳情
湖人得到：安東尼-戴維斯
鵜鶘得到：朗佐-鮑爾、約什-哈特、布蘭登-英格拉姆、德安德烈-亨特的簽約權、2022年首輪簽（后來選中戴森-丹尼爾斯）、2023年首輪互換權（未使用）、2025年首輪簽（2024年順延）、湖人送來的100萬美元、奇才送來的110萬美元
奇才得到：莫里茨-瓦格納、艾薩克-邦加、杰梅里奧-瓊斯、2022年次輪簽（后來選中肯尼迪-錢德勒）
交易的影響：戴維斯的交易促成了他與詹姆斯的聯手，并幫助湖人在2020年奪得了NBA總冠軍，但這并不是這筆交易躋身榜單前五的原因。“曾經有一段時間，球隊在交易中會放棄一切，但隨著新澤西籃網與凱爾特人的交易后（為凱爾特人送去了杰倫-布朗和塔圖姆），這種做法逐漸過時了。”一位高管表示，“在詹姆斯與勇士對抗的時代，大多數球隊對選秀權的態度都極為保守。”
一個例子是保羅-喬治從步行者被交易至雷霆，換來了奧拉迪波和尚未入選全明星的薩博尼斯，這筆交易沒有涉及任何選秀權。國王在考辛斯的交易中也只得到了一個首輪簽。“而現在，如果你想得到一支球隊的全明星球員，你必須付出首輪簽、首輪互換權、年輕球員等等，”這位高管繼續說道，“湖人改變了市場規則，自那以后，這種趨勢愈演愈烈。”
4、朱-霍勒迪2020年被交易到雄鹿，2023年被交易到凱爾特人
2020年交易
雄鹿獲得：朱-霍勒迪、薩姆-梅里爾的簽約權
鵜鶘獲得：埃里克-布萊德索、史蒂文-亞當斯（先簽后換）、2024年首輪互換權（后來選中伊夫-米西）、2025年和2027年首輪簽、2026年首輪互換權
掘金獲得：RJ-漢普頓的簽約權
雷霆獲得：喬治-希爾、肯里奇-威廉姆斯、齊蘭-切塔姆、約什-格雷、2023年首輪簽（后來選中尼克-史密斯）、2023年次輪簽（后來選中亨特-泰森）、2024年次輪簽（后來選中泰勒-科勒克）
2023年交易
凱爾特人獲得：朱-霍勒迪
開拓者獲得：馬爾科姆-布羅格登、羅伯特-威廉姆斯三世、2024年首輪簽（后來選中卡爾頓-卡林頓）、2029年首輪簽
交易的影響：可以將這兩筆朱-霍勒迪的交易視為一體，或者選擇你更喜歡的一筆，因為這兩筆交易都帶來了總冠軍。雄鹿在2021年成功奪冠，而凱爾特人是本賽季的衛冕冠軍。“可以把朱-霍勒迪的三筆交易放在一起看，包括他從雄鹿被交易到開拓者的那筆。”一位高管表示，“雄鹿倉促完成了那筆交易，他們本應該通過多方交易獲得開拓者從凱爾特人那里得到的所有資產。”
5、2019年7月亞歷山大被交易到雷霆
交易詳情
雷霆獲得：謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大、達尼羅-加里納利、2021年首輪簽（后來選中特雷-曼恩）、2022年首輪簽（后來選中杰倫-威廉姆斯）、2023年首輪簽（后來選中小海梅-哈克斯）、2023年首輪互換權（未使用）、2024年首輪選秀權（后來選中狄龍-瓊斯）、2025年首輪互換權、2026年首輪簽
快船獲得：保羅-喬治
交易的影響：雷霆通過與快船的這筆交易打造了一支強隊。現在稱這筆交易為最具影響力的交易可能還為時過早，因為雷霆尚未贏得總冠軍。盡管如此，它仍然是奧蘭多的高管和經紀人調查中的壓倒性熱門交易。“這可能會成為NBA歷史上最糟糕的交易。”一位高管表示（另一位高管從雷霆的角度稱其為“最佳”）。
亞歷山大如今是MVP候選人，杰倫-威廉姆斯是一個超值的選秀決定。雷霆仍然擁有大量的首輪選秀權（可以繼續用多余的選秀權，比如小海梅-哈克斯的那個，換取更多的未來選秀權）和一支年輕且有天賦的陣容，并且有望連續兩年以西部最佳戰績結束常規賽。
快船在萊昂納德和喬治的帶領下取得了不錯的成績，2021年隊史首次闖入西部決賽。保羅-喬治去年夏天以完全自由球員的身份離開，加盟了76人，而萊昂納德在膝蓋受傷后本賽季已經復出。快船會想回到過去避免交易亞歷山大嗎？可能會，盡管可能需要吐真劑才能讓他們承認這一點。
榮譽提名
這份榜單的“前五名”之外還有許多值得關注的交易，其中許多交易都幫助球隊打進了NBA總決賽或分區決賽。
巴特勒通過先簽后換從76人加盟熱火，幫助熱火在2020年和2023年打進了NBA總決賽；維金斯的交易幫助勇士在2022年成功奪冠。去年打進總決賽的獨行俠的一系列操作令人印象深刻，包括最初用特雷-楊換老鷹選的東契奇、2023年從籃網交易來歐文，以及最近的PJ-華盛頓（黃蜂）和加福德（奇才）的交易。
掘金在2023年成功奪冠，此前他們通過交易從魔術（2021年）得到了阿隆-戈登，并從奇才（2022年）得到了波普。步行者因從國王（2022年）得到哈利伯頓，以及從猛龍（2024年）得到西亞卡姆而備受關注。猛龍在2018年冒險從馬刺交易來科懷-萊昂納德，并最終奪冠。
一些人提到了2021年威少的交易，這筆交易讓湖人陷入困境，以及2023年通過爵士、森林狼和奇才的交易，湖人成功擺脫威少，并得到拉塞爾、八村塁和范德比爾特，最終打進了西部決賽。
最后，去年的總冠軍凱爾特人不僅建立在朱-霍勒迪的交易基礎上，還通過德里克-懷特（馬刺）、波爾津吉斯（奇才）等人的交易完成了陣容升級。
原文：Eric Pincus
編譯：李太白